Bonsaisur


 
ÍndicePortalFAQBuscarRegistrarseMiembrosGrupos de UsuariosCalendarioConectarse

Comparte | 
 

 Shimpaku cap 9

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Albinoni
Usuario Experto
avatar

Cantidad de envíos : 1759
Fecha de inscripción : 19/04/2008

MensajeTema: Shimpaku cap 9   Vie Nov 28, 2008 9:33 pm

Shimpaku cap 9. Los últimos mejores Shimpakus del Monte Myouji. Hiryu “la obra maestra”.

Era llamado “Arbol de Dios” por los recolectores de shimpakus de montaña incluso cuando todavía vivía en las paredes rocosas del Myouji. Llamado Hiryu (Dragón Volante), mide en su base 60 cm y tiene un tronco moldeado por la ruda naturaleza que le da un aspecto misterioso mas allá de lo artísticamente humano. Comparado con otros Itoigawas recolectados del Myouji, la imponente magestuosidad de Hiryu demuestra que es realmente una obra maestra.

Era 1983 cuando Hiryu fue bajado de la montaña. Tetsuya Nakamura, el lider de la unión de recolectores de shimpakus tuvo un papel protagonista en su recolección. Con varias personas, trató de sacar al árbol del acantilado pero por su gran tamaño y peso no fueron capaces incluso después de un esfuerzo extremo. A pesar de que hacerlo parecía casi imposible, finalmente urdieron un estratégico plan y con firme voluntad (echándole un par como decimos nosotros), consiguieron por fin su objetivo.

Hiryu

Considerando que en estos años 80, ya habían desaparecido todos los shimpakus que crecían libremente en la montaña, fue un milagro que un especimen fuera de serie como Hiryu estuviera todavía allí. Quizás los que lo vieron pensaron que era demasiado grande para ser bonsai. Hay que reconocer que hubo sus mas y sus menos al decidir si al final Hiryu se sacaba o no. El nombre de Hiryu o Dragón Volante parece que se le dió por su rugoso y sinuoso tronco, detalles ambos extrañamente particulares.

Tras el exitoso trasplante hecho por Naoji Itoh de Kotaki, el árbol está siendo cultivado y podado por Shoshin Nakagame de la prefectura de Shinzuoka. Esperaremos con impaciencia su entrada triunfal en el mundo del bonsai.

El hermano de Hiryu
Resulta que Hiryu fue acodado en la parte superior y de ahí salió su hermano que crece actualmente en una caja de madera en el vivero Himekawa-en de Oumi. Este vivero centró su atención en los Shimpakus Itoigawa recuperados y mantienen muchos de ellos.

El hermano de Hiryu

A pesar de que no ser tan bueno como Hiryu en cuanto al nivel artístico y de shari, es de destacar la imponente magestuosidad de su tronco. Parece que a los propietarios les está costando definir el frente ya que tanto el frente original como la parte posterior tienen bastante potencial aunque me han dicho que su intención es mostrar el frente donde se ve salir la raiz con fuerza. También me han dicho que están pensando mantener el frente como está pero inclinando el tronco un poco a la derecha y hacia adelante. Igualmente, van a cortar la parte superior para convertirla en tres o más jines para darle un aspecto como de llamas de fuego. Este árbol tiene un gran potencial para convertirse en el “último de los grandes Shimpakus Itoigawa”.

Podemos decir que Hiryu y su hermano, son los distintivos que ponen el telón a 100 años de historia de recolección de Shimpakus Itoigawa en la montaña que había empezado en los primeros años del siglo XX. Para poderlos considerar como bonsais a ambos les queda un largo camino que recorrer pero a pesar de ello, se pueden considerar como el símbolo de toda una época.

Saludos

En el próximo capítulo hablaremos de Sennichirou Ikehara y descubriremos que no todos los recolectores lo hacían por dinero.

Capítulos 10 y 11 http://bonsaisur.mejorforo.net/articulos-sobre-bonsais-f9/shimpaku-cap-10-y-11-t560.htm


Última edición por Albinoni el Vie Dic 05, 2008 2:34 am, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
arbolito
Usuario Experto
avatar

Cantidad de envíos : 2698
Fecha de inscripción : 04/03/2008

MensajeTema: Re: Shimpaku cap 9   Vie Nov 28, 2008 9:46 pm

impresionantes historias, que nos dejan Shocked Shocked

Desde los 80 ¿desaparecidos, o sea extinguidos.... Algun perejil quedará no, juer tio, que le hagan más acodos y esquejes.....

Un saludo
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
puersbonsai
Usuario Experto
avatar

Cantidad de envíos : 3832
Fecha de inscripción : 01/05/2008

MensajeTema: Re: Shimpaku cap 9   Sáb Nov 29, 2008 1:59 am

gracias como siempre te va envolviendo la historia, cheers
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://puersbonsai.blogspot.com
Güelder
Usuario Experto
avatar

Cantidad de envíos : 4073
Fecha de inscripción : 03/05/2008

MensajeTema: Re: Shimpaku cap 9   Sáb Nov 29, 2008 4:58 am

Apasionantes tus historias,pero ¿de donde las sacas?
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Albinoni
Usuario Experto
avatar

Cantidad de envíos : 1759
Fecha de inscripción : 19/04/2008

MensajeTema: Re: Shimpaku cap 9   Sáb Nov 29, 2008 5:13 am

Bueno, creo que ya puedo hacer justicia.
Este artículo que yo modestamente me estoy encargando de traducir del inglés, fué escrito en japonés por KAZUKI YAMANAKA para el número de Junio de 2003 de la revista Kindai Bonsai (madre de Bonsai Actual). Gracias a la generosidad de Daizo Iwasaki (le parecería como a nosotros, un artículo muy interesante) fué traducido al inglés por IKUYO SHISTA y la WBFF (World Bonsai Friendship Ferderation) obtuvo permiso para publicarlo en su página web.

Saludos
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Güelder
Usuario Experto
avatar

Cantidad de envíos : 4073
Fecha de inscripción : 03/05/2008

MensajeTema: Re: Shimpaku cap 9   Sáb Nov 29, 2008 5:17 am

Muchas gracias por satisfacer mis ansias de saber.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
lauramx
Usuario Frecuente


Cantidad de envíos : 548
Fecha de inscripción : 30/11/2008

MensajeTema: Re: Shimpaku cap 9   Lun Dic 01, 2008 12:06 pm

albinoni

En verdad que mil gracias por todos tus post empapados con tanta historia Razz
Ha sido una bella tarde disfrutando de ellos . Tu manera de escribirlos o traducirlos es muy interesante y ligera. Me sentì como si me estubiesen contando un buen cuento. Razz

Fue muy gratificante realmente Very Happy

Estare atenta a tus comentarios

Mil gracias por esta bella tarde sunny

sinceramente

lauramx


Última edición por lauramx el Mar Dic 02, 2008 5:03 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Albinoni
Usuario Experto
avatar

Cantidad de envíos : 1759
Fecha de inscripción : 19/04/2008

MensajeTema: Re: Shimpaku cap 9   Lun Dic 01, 2008 9:50 pm

Muchas gracias por tu amabilidad Laura. ¿De donde eres? me imagino que del otro lado el charco.

Saludos


Última edición por Albinoni el Mar Dic 02, 2008 5:28 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
lauramx
Usuario Frecuente


Cantidad de envíos : 548
Fecha de inscripción : 30/11/2008

MensajeTema: Re: Shimpaku cap 9   Mar Dic 02, 2008 5:15 pm

Albinoni.... lindas historias en verdad!!!! Very Happy

lo mejor es que pude enviarte mensaje privado a ver que sorpresa les damos a los demas oki??

saludos

lauramx
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Shimpaku cap 9   

Volver arriba Ir abajo
 
Shimpaku cap 9
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Diseño con olivo y juniperus chinensis

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Bonsaisur :: Articulos sobre bonsais-
Cambiar a: